試合は最高潮に達した。

Sentence Analyzer

試合 は 最高潮 に 達した 。

English Translation

The game came to a climax.

Furigana

試合(しあい)は最高潮(さいこうちょう)に達(たっ)した。

Romanji

Shiai wa saikōchō ni tasshita.

Words

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最高潮 (さいこうちょう)

climax; peak; zenith; apex

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

達す (たっす)

to reach; to get to

Kanji

試

Readings: シ、 こころ.みる、 ため.す

Meanings: test, try, attempt, experiment, ordeal

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

潮

Readings: チョウ、 しお、 うしお

Meanings: tide, salt water, opportunity

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain