歯が痛くて眠れなかった。

歯が痛くて眠れなかった。

A toothache deprived me of sleep.

歯(は)が痛(いた)くて眠(ねむ)れなかった。

Ha ga itakute nemurenakatta.

歯 (は)

tooth

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

Readings: シ、よわい、は、よわ.い、よわい.する

Meanings: tooth, cog

Readings: ツウ、いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

Readings: ミン、ねむ.る、ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy