歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。

Sentence Analyzer

English Translation

If your tooth hurts, you should see a dentist.

Furigana

歯(は)が痛(いた)むなら、歯医者(はいしゃ)さんにかかるべきです。

Romanji

Ha ga itamu nara, haisha san ni kakaru beki desu.

Words

歯 (は)

tooth

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛む (いたむ)

to hurt; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

歯医者 (はいしゃ)

dentist

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

掛かる (かかる)

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend; to deal with; to handle; to have started to; to be on the verge of; to overlap (e.g. information in a manual); to cover; to (come) at; to be fastened; to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); to be caught in; to get a call; to depend on

可し (べし)

shall; should; must

です (です)

be; is