事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。

Sentence Analyzer

事故 が ある と すぐ に 救急 医療隊 が 到着する 。

English Translation

Medical help arrives promptly after an accident.

Furigana

事故(じこ)があるとすぐに救急(きゅうきゅう)医療隊(いりょうたい)が到着(とうちゃく)する。

Romanji

Jiko ga aru to sugu ni kyūkyū iryōtai ga tōchakusuru.

Words

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

救急 (きゅうきゅう)

first-aid; emergency (aid)

到着 (とうちゃく)

arrival

Kanji

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

救

Readings: キュウ、 すく.う

Meanings: salvation, save, help, rescue, reclaim

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

療

Reading: リョウ

Meanings: heal, cure

隊

Reading: タイ

Meanings: regiment, party, company, squad

到

Readings: トウ、 いた.る

Meanings: arrival, proceed, reach, attain, result in

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing