事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。

Sentence Analyzer

English Translation

As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.

Furigana

事故(じこ)が発生(はっせい)するとすぐに、パトカーが現場(げんば)に急行(きゅうこう)した。

Romanji

Jiko ga hasseisuru to sugu ni, patoka- ga genba ni kyūkōshita.

Words

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

発生 (はっせい)

outbreak; spring forth; occurrence; incidence; generation (e.g. of power or heat); genesis; origin; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

パトカー (パトカー)

patrol car

現場 (げんば、げんじょう)

actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting; shop floor; factory floor; (on) site

急行 (きゅうこう)

moving at high speed; express (e.g. train that bypasses many stations)