事故で左腕をけがした。

Sentence Analyzer

事故 左腕 けがした

English Translation

I got my left arm hurt in the accident.

Furigana

事故(じこ)左腕(さわん)をけがした。

Romanji

Jiko de sawan o kegashita.

Words

事故 (じこ、ことゆえ)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
左腕 (さわん、ひだりうで)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
汚す (よごす、けがす)
to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

Kanji

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly
Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと
Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently
Readings: サ、 シャ、 ひだり
Meaning: left
Readings: ワン、 うで
Meanings: arm, ability, talent