事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。

An accident is often brought about by a bit of carelessness.

事故(じこ)は、しばしばちょっとした不注意(ふちゅうい)によって起(お)こる。

Jiko wa, shibashiba chottoshita fuchūi niyotte okoru.

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

しばしば (しばしば、シバシバ、しぱしぱ、シパシパ)

(blinking) repeatedly

一寸した (ちょっとした)

trifling; petty; quite a bit; somewhat; quite

不注意 (ふちゅうい)

carelessness; inattention; thoughtlessness

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

起こる (おこる)

to occur; to happen

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

Readings: コ、ゆえ、ふる.い、もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

Readings: フ、ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

Readings: チュウ、そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

Readings: キ、お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up