事実と虚構を見分けなければならない。

Sentence Analyzer

事実 と 虚構 を 見分けなければならない 。

English Translation

You have to distinguish fact from fiction.

Furigana

事実(じじつ)と虚構(きょこう)を見分(みわ)けなければならない。

Romanji

Jijitsu to kyokō o miwakenakerebanaranai.

Words

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

虚構 (きょこう)

fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見分ける (みわける)

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively)

Kanji

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

虚

Readings: キョ、 コ、 むな.しい、 うつ.ろ

Meanings: void, emptiness, unpreparedness, crack, fissure, untruth

構

Readings: コウ、 かま.える、 かま.う

Meanings: posture, build, pretend

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100