時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。

Sentence Analyzer

時 が たてば 君 が 正しい か どう か が わかる だろう 。

English Translation

Only time will tell you if you're right.

Furigana

時(とき)がたてば君(きみ)が正(ただ)しいかどうかがわかるだろう。

Romanji

Toki ga tateba kimi ga tadashii ka dō ka ga wakaru darou.

Words

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起つ (たつ)

to rise up; to initiate (political) action

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

正しい (ただしい)

right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40