時が経つうちに彼は心変わりした。

Sentence Analyzer

時 が 経つ うちに 彼 は 心変わり した 。

English Translation

In the course of time, he changed his mind.

Furigana

時(とき)が経(た)つうちに彼(かれ)は心変(こころが)わりした。

Romanji

Toki ga tatsu uchini kare wa kokorogawari shita.

Words

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

経つ (たつ)

to pass; to lapse

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

心変わり (こころがわり)

change one's mind; inconstancy; faithlessness

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange