時が経てば全ては美しい思い出に・・・。

Sentence Analyzer

時が経てば全ては美しい思い出に・・・。

English Translation

I believed if time passes, everything turns into beauty.

Furigana

時(とき)が経(た)てば全(すべ)ては美(うつく)しい思(おも)い出(で)に・・・。

Romanji

Toki ga tateba subete wa utsukushii omoide ni.

Words

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

経つ (たつ)

to pass; to lapse

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

思い出 (おもいで)

memories; recollections; reminiscence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)