時はどんな悲しみも癒してくれる。

Sentence Analyzer

どんな 悲しみ 癒してくれる

English Translation

Time tames the strongest grief.

Furigana

(とき)はどんな(かな)しみも(いや)してくれる。

Romanji

Toki wa donna kanashimi mo iyashitekureru.

Words

(とき)
time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
どんな (どんな)
what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)
悲しみ (かなしみ)
sadness; sorrow; grief; affection; love
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
癒す (いやす)
to heal; to cure

Kanji

Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ヒ、 かな.しい、 かな.しむ
Meanings: grieve, sad, deplore, regret
Readings: ユ、 い.える、 いや.す、 い.やす
Meanings: healing, cure, quench (thirst), wreak