時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。

Sentence Analyzer

English Translation

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.

Furigana

時間(じかん)があまりないので、ファーストフード店(てん)に立(た)ち寄(よ)るつもりです。

Romanji

Jikan ga amari nai node, fuxa-suto fu-doten ni tachiyoru tsumori desu.

Words

時間 (じかん)

time; hours

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

ない (ない)

not; emphatic suffix

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

ファースト (ファースト、ファスト)

first; first baseman; first base; fast

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

立ち寄る (たちよる)

to stop by; to drop in for a short visit

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is