明日の朝、必ず事務所にきなさい。

Sentence Analyzer

明日の朝、必ず事務所にきなさい。

English Translation

Come to the office tomorrow morning without fail.

Furigana

明日(あした)の朝(あさ)、必(かなら)ず事務所(じむしょ)にきなさい。

Romanji

Ashita no asa, kanarazu jimusho ni ki nasai.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

朝 (あさ、あした)

morning

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

事務所 (じむしょ)

office

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

為さる (なさる)

to do