時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

We ran out of time and had to cut short the interview.

Furigana

時間(じかん)が切(き)れたので会見(かいけん)を早(はや)く切(きあ)り上()げなければならなかった。

Romanji

Jikan ga kireta node kaiken o hayaku kiriagenakerebanaranakatta.

Words

時間 (じかん)

time; hours

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

切れる (きれる)

to break; to snap; to be cut; to split; to crack; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst; to collapse; to wear off; to stop working; to go dead; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; to cut well; to be sharp; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); to dry off; to curve; to veer; to shuffle (cards); to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; to be able to do completely

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

会見 (かいけん)

interview; audience

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

切り上げる (きりあげる)

to close; to finish; to round up (a number); to revalue (a currency)