時間ほど大切なものはないとよく言われる。
Sentence Analyzer
English Translation
It is often said that nothing is more precious than time.
Furigana
Romanji
Jikan hodo taisetsuna mono wa nai to yoku iwareru.
Words
時間
(じかん)
time; hours
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
大切
(たいせつ、たいせち)
important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful
者
(もの、もん)
person
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Kanji
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ
Meanings: cut, cutoff, be sharp
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word