時計が止まった。新しい電池が必要だ。

Sentence Analyzer

時計 が 止まった 。 新しい 電池 が 必要 だ 。

English Translation

The clock has run down. I need new batteries.

Furigana

時計(とけい)が止(と)まった。新(あたら)しい電池(でんち)が必要(ひつよう)だ。

Romanji

Tokei ga tomatta. atarashii denchi ga hitsuyō da.

Words

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

止まる (とまる)

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; to alight; to perch on

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

電池 (でんち)

battery

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

電

Reading: デン

Meaning: electricity

池

Readings: チ、 いけ

Meanings: pond, cistern, pool, reservoir

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to