時計を修理したので、今は調子良く動いている。

Sentence Analyzer

English Translation

I repaired the clock, it is now in order.

Furigana

時計(とけい)を修理(しゅうり)したので、今(いま)は調子(ちょうし)良(よ)く動(うご)いている。

Romanji

Tokei o shūrishita node, ima wa chōshi yoku ugoiteiru.

Words

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

修理 (しゅうり、しゅり、すり)

repairing; mending; servicing

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

調子 (ちょうし)

tune; tone; key; pitch; time; rhythm; vein; mood; way; manner; style; knack; condition; state of health; impetus; spur of the moment; strain; trend

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

動く (うごく)

to move; to stir; to shift; to shake; to swing; to operate; to run; to go; to work; to be touched; to be influenced; to change; to vary; to fluctuate; to waver; certain; factual; to be transferred