時々腰痛に悩まされる。

Sentence Analyzer

時々 腰痛 に 悩まされる 。

English Translation

I sometimes suffer from pain in my lower back.

Furigana

時々(ときどき)腰痛(ようつう)に悩(なや)まされる。

Romanji

Tokidoki yōtsū ni nayamasareru.

Words

時々 (ときどき)

sometimes; at times

腰痛 (ようつう)

lower back (or hip) pain; lumbago

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

悩ます (なやます)

to afflict; to torment; to harass; to molest

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

腰

Readings: ヨウ、 こし

Meanings: loins, hips, waist, low wainscoting

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

悩

Readings: ノウ、 なや.む、 なや.ます、 なや.ましい、 なやみ

Meanings: trouble, worry, in pain, distress, illness