時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。

Sentence Analyzer

時代 に 遅れない ように 新しい コンピューター を 買った 。

English Translation

I bought a new computer to keep up with the times.

Furigana

時代(じだい)に遅(おく)れないように新(あたら)しいコンピューターを買(か)った。

Romanji

Jidai ni okurenai yōni atarashii konpyu-ta- o katta.

Words

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy