明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。

Sentence Analyzer

明日 の 朝 起きたら すてきな もの が 見つかる よ 。

English Translation

When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.

Furigana

明日(あした)の朝(あさ)起(お)きたらすてきなものが見(み)つかるよ。

Romanji

Ashita no asa okitara sutekina mono ga mitsukaru yo.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

朝 (あさ、あした)

morning

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

素敵 (すてき)

lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital

者 (もの、もん)

person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見つかる (みつかる)

to be found; to be discovered

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible