次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。

Sentence Analyzer

English Translation

Next time you come, don't forget to give it back to me.

Furigana

次(つぎ)に来(く)るとき、忘(わす)れずにそれを私(わたし)に返(かえ)してください。

Romanji

Tsugini kuru toki, wasurezu ni sore o watashi ni kaeshite kudasai.

Words

次に (つぎに)

next; then; after that

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

返す (かえす)

to return (something); to restore; to put back; to turn over; to turn upside down; to overturn; to pay back; to retaliate; to reciprocate; to repeat ...; to do ... back

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor