次のドライブインで休憩していこう。

Sentence Analyzer

次 の ドライブイン で 休憩していこう 。

English Translation

Let's turn off at the next rest stop.

Furigana

次(つぎ)のドライブインで休憩(きゅうけい)していこう。

Romanji

Tsugi no doraibuin de kyūkeishiteikou.

Words

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ドライブイン (ドライブイン)

drive-in (bank, cinema, etc.); roadside restaurant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

休憩 (きゅうけい)

rest; break; recess; intermission

Kanji

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

休

Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

憩

Readings: ケイ、 いこ.い、 いこ.う

Meanings: recess, rest, relax, repose