次のバス停で乗り換えなくてはなりません。

Sentence Analyzer

次 の ばす停 で 乗り換えなくて はなりません 。

English Translation

You have to change buses at the next stop.

Furigana

次(つぎ)のバス停(てい)で乗(の)り換(か)えなくてはなりません。

Romanji

Tsugi no basutei de norikaenakute wanarimasen.

Words

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

バス停 (バスてい)

bus stop

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

乗り換える (のりかえる)

to transfer (trains); to change (bus, train); to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

停

Readings: テイ、 と.める、 と.まる

Meanings: halt, stopping

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

換

Readings: カン、 か.える、 -か.える、 か.わる

Meanings: interchange, period, change, convert, replace, renew