次の会議の通知がドアに掲示されていた。

Sentence Analyzer

次 の 会議 の 通知 が ドア に 掲示されていた 。

English Translation

A notice about the next meeting was posted on the door.

Furigana

次(つぎ)の会議(かいぎ)の通知(つうち)がドアに掲示(けいじ)されていた。

Romanji

Tsugi no kaigi no tsūchi ga doa ni keijisareteita.

Words

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

通知 (つうち)

notice; notification; report; posting

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ドア (ドア)

door (Western-style)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

掲示 (けいじ)

notice; bulletin; post; posting; placard

Kanji

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

掲

Readings: ケイ、 かか.げる

Meanings: put up (a notice), put up, hoist, display, hang out, publish, describe

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display