次の会合で検討してみよう。

Sentence Analyzer

次 の 会合 で 検討してみよう 。

English Translation

Let's kick it around at the next meeting.

Furigana

次(つぎ)の会合(かいごう)で検討(けんとう)してみよう。

Romanji

Tsugi no kaigō de kentōshitemiyou.

Words

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会合 (かいごう)

meeting; assembly; association; conjunction

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

検討 (けんとう)

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review

Kanji

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

検

Readings: ケン、 しら.べる

Meanings: examination, investigate

討

Readings: トウ、 う.つ

Meanings: chastise, attack, defeat, destroy, conquer