次の交差点を右に曲がりなさい。

Sentence Analyzer

次 の 交差点 を 右 に 曲がり なさい 。

English Translation

Turn right at the next crossing.

Furigana

次(つぎ)の交差点(こうさてん)を右(みぎ)に曲(ま)がりなさい。

Romanji

Tsugi no kōsaten o migi ni magari nasai.

Words

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

交差点 (こうさてん)

crossing; intersection

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

右 (みぎ)

right; right hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

為さる (なさる)

to do

Kanji

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

差

Readings: サ、 さ.す、 さ.し

Meanings: distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

右

Readings: ウ、 ユウ、 みぎ

Meaning: right

曲

Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean