次の通りのつきあたりに私達の家があります。

Sentence Analyzer

English Translation

You'll find our house at the end of the next street.

Furigana

次(つぎ)の通(とお)りのつきあたりに私達(わたしたち)の家(いえ)があります。

Romanji

Tsugi no tōri no tsukiatari ni watashitachi no ie ga arimasu.

Words

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

突き当たる (つきあたる)

to run into; to collide with; to crash into; to bump against; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about