明日の天気は晴れ時々雨でしょう。

Sentence Analyzer

明日 の 天気 は 晴れ時 々 雨 でしょう 。

English Translation

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

Furigana

明日(あした)の天気(てんき)は晴(は)れ時(じ)々()雨(あめ)でしょう。

Romanji

Ashita no tenki wa hareji ame deshō.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

々 (くりかえし、おなじ、おなじく、のま、どうのじてん)

repetition of kanji (sometimes voiced)

雨 (あめ)

rain

デス (デス)

death

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

晴

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす

Meaning: clear up

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain