次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。

Sentence Analyzer

English Translation

Tell me the exact time when the next train will arrive.

Furigana

次(つぎ)の列車(れっしゃ)が到着(とうちゃく)する正確(せいかく)な時刻(じこく)を教(おし)えてください。

Romanji

Tsugi no ressha ga tōchakusuru seikakuna jikoku o oshiete kudasai.

Words

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

到着 (とうちゃく)

arrival

正確 (せいかく)

accurate; punctual; exact; authentic; veracious

時刻 (じこく)

instant; time; moment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor