次号では離婚について特集します。

Sentence Analyzer

次号 で は 離婚 について 特集します 。

English Translation

The next issue will feature articles on divorce.

Furigana

次号(じごう)では離婚(りこん)について特集(とくしゅう)します。

Romanji

Jigō de wa rikon nitsuite tokushūshimasu.

Words

次号 (じごう)

the next issue

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

離婚 (りこん)

divorce

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

特集 (とくしゅう)

feature (e.g. newspaper); special edition; report

Kanji

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

号

Readings: ゴウ、 さけ.ぶ、 よびな

Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

婚

Reading: コン

Meaning: marriage

特

Reading: トク

Meaning: special

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock