次々に動物が死んだ。

Sentence Analyzer

次々 に 動物 が 死んだ 。

English Translation

One after another the animals died.

Furigana

次々(つぎつぎ)に動物(どうぶつ)が死(し)んだ。

Romanji

Tsugitsugi ni dōbutsu ga shinda.

Words

次々 (つぎつぎ)

in succession; one by one

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

動物 (どうぶつ)

animal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

Kanji

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die