治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。

Sentence Analyzer

治療 が 終わる まで に 総額 どの くらい かかります か 。

English Translation

About how much will I have to pay for all the treatments?

Furigana

治療(ちりょう)が終(お)わるまでに総額(そうがく)どのくらいかかりますか。

Romanji

Chiryō ga owaru made ni sōgaku dono kurai kakarimasu ka.

Words

治療 (ちりょう、じりょう)

medical treatment; cure

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

総額 (そうがく)

sum total; total amount

殿 (どの)

form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors; Mr.

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

罹る (かかる)

to suffer from

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

療

Reading: リョウ

Meanings: heal, cure

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

総

Readings: ソウ、 す.べて、 すべ.て、 ふさ

Meanings: general, whole, all, full, total

額

Readings: ガク、 ひたい

Meanings: forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume