明日の夜のディナーの予約をお願いします。

Sentence Analyzer

明日 の 夜 の ディナー の 予約 を お願いします 。

English Translation

I'd like to make reservations for dinner tomorrow.

Furigana

明日(あした)の夜(よる)のディナーの予約(よやく)をお願(ねが)いします。

Romanji

Ashita no yoru no dhina- no yoyaku o onegaishimasu.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夜 (よる、よ)

evening; night

ディナー (ディナー)

dinner

予約 (よやく)

reservation; appointment; booking; advance order; contract; subscription; pledge

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願い (おねがい)

request; wish; please

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope