自己の方針をあくまで守れ。

Sentence Analyzer

自己の方針をあくまで守れ。

English Translation

Keep to your own line.

Furigana

自己(じこ)の方針(ほうしん)をあくまで守(まも)れ。

Romanji

Jiko no hōshin o akumade mamore.

Words

自己 (じこ)

self; oneself

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方針 (ほうしん)

objective; plan; policy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飽くまで (あくまで)

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost; after all; it must be remembered; only; purely; simply

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow