自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。

Sentence Analyzer

English Translation

Have confidence. You can do it.

Furigana

自信(じしん)を持(も)ちなさい、あなたなら出来(でき)ますよ。

Romanji

Jishin o mochi nasai, anata nara dekimasu yo.

Words

自信 (じしん)

self-confidence; confidence (in oneself)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

為さる (なさる)

to do

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!