自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。

Sentence Analyzer

English Translation

You should beware of overconfidence.

Furigana

自信(じしん)過剰(かじょう)にならないよう注意(ちゅうい)しなくてはいけない。

Romanji

Jishin kajō ni naranai yō chūishinakute waikenai.

Words

自信 (じしん)

self-confidence; confidence (in oneself)

過剰 (かじょう)

excess; over-

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since