自前で買ったのです。
Sentence Analyzer
English Translation
She got it at her own expense.
Furigana
Romanji
Jimae de katta no desu.
Words
自前
(じまえ)
taking care of one's responsibilities by oneself; one's own efforts; one's own expense; going into business for oneself (selling one's own products); entrepreneur of such a business
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is