自然の驚異を記述した本。

Sentence Analyzer

自然 の 驚異 を 記述した 本 。

English Translation

A book descriptive of the wonders of nature.

Furigana

自然(しぜん)の驚異(きょうい)を記述(きじゅつ)した本(ほん)。

Romanji

Shizen no kyōi o kijutsushita hon.

Words

自然 (しぜん)

nature; spontaneity; naturally; spontaneously

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

驚異 (きょうい)

wonder; miracle; amazement; prodigy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

記述 (きじゅつ)

description; descriptor

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed

異

Readings: イ、 こと、 こと.なる、 け

Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

述

Readings: ジュツ、 の.べる

Meanings: mention, state, speak, relate

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things