自然はあらゆる領域で侵されている。

Sentence Analyzer

自然 は あらゆる 領域 で 侵されている 。

English Translation

Nature is under attack on all fronts.

Furigana

自然(しぜん)はあらゆる領域(りょういき)で侵(おか)されている。

Romanji

Shizen wa arayuru ryōiki de okasareteiru.

Words

自然 (しぜん)

nature; spontaneity; naturally; spontaneously

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有らゆる (あらゆる)

all; every

領域 (りょういき)

area; domain; territory; field; range; region; regime

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

侵す (おかす)

to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; to infringe; to encroach; to harm; to afflict; to affect

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

領

Readings: リョウ、 えり

Meanings: jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

域

Reading: イキ

Meanings: range, region, limits, stage, level

侵

Readings: シン、 おか.す

Meanings: encroach, invade, raid, trespass, violate