自然食品がつねに消化にいいとは限らない。

Sentence Analyzer

English Translation

Natural food is not always good for our digestion.

Furigana

自然(しぜん)食品(しょくひん)がつねに消化(しょうか)にいいとは限(かぎ)らない。

Romanji

Shizen shokuhin ga tsuneni shōka ni ii to wa kagiranai.

Words

自然 (しぜん)

nature; spontaneity; naturally; spontaneously

食品 (しょくひん)

food; food products; foodstuffs

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

常に (つねに)

always; constantly

消化 (しょうか)

digestion; thorough understanding; selling accumulated (excess) products; dealing with a large amount of work; losing one's form and turning into something else

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to