自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

His pride did not allow him to take the money.

Furigana

自尊心(じそんしん)があるから彼(かれ)はそのお金(かね)を受(う)け取(と)らなかった。

Romanji

Jisonshin ga aru kara kare wa sono okane o uketoranakatta.

Words

自尊心 (じそんしん)

(spirit of) self-respect; self-importance; conceit; pride

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受け取る (うけとる)

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand