自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。

Sentence Analyzer

自転車に乗る前にぱんくしたたいやを修理しなくてはならない。

English Translation

I have to fix my flat tire before I can resume cycling.

Furigana

自転車(じてんしゃ)に乗(の)る前(まえ)にパンクしたタイヤを修理(しゅうり)しなくてはならない。

Romanji

Jitensha ni noru mae ni pankushita taiya o shūrishinakute wanaranai.

Words

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

ハング (ハング)

hang

逮夜 (たいや)

eve of the anniversary of a person's death

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

修理 (しゅうり、しゅり、すり)

repairing; mending; servicing

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since