自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.

Furigana

自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)の不振(ふしん)で多(おお)くの人(ひと)が職(しょく)を失(うしな)うだろう。

Romanji

Jidōsha sangyō no fushin de ōku no hito ga shoku o ushinau darou.

Words

自動車 (じどうしゃ)

automobile

産業 (さんぎょう)

industry; livelihood; occupation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不振 (ふしん)

dullness; depression; slump; stagnation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

職 (しょく、そく)

job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失う (うしなう)

to lose; to part with