自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

You should do your best to carry out your promises.

Furigana

自分(じぶん)が約束(やくそく)したことはちゃんと実行(じっこう)するように最善(さいぜん)を尽(つ)くすべきだ。

Romanji

Jibun ga yakusokushita koto wa chanto jikkōsuru yōni saizen o tsukusu beki da.

Words

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ちゃんと (ちゃんと)

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; sufficiently; satisfactorily; quickly

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

最善 (さいぜん)

the very best

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

尽くす (つくす)

to exhaust; to run out; to devote; to serve (a person); to befriend; to do to exhaustion

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative