明日ははれてくるといいなあ。
Sentence Analyzer
English Translation
I hope the weather will clear up tomorrow.
Furigana
Romanji
Ashita wa haretekuru to ii nā.
Words
明日
(あした、あす、みょうにち)
tomorrow; near future
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
腫れる
(はれる)
to swell (from inflammation); to become swollen
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
なあ
(なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point