自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。

Sentence Analyzer

English Translation

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.

Furigana

自分(じぶん)の見(み)た夢(ゆめ)を思(おも)い出(だ)せる人(ひと)もいれば忘(わす)れてしまう人(ひと)もいる。

Romanji

Jibun no mita yume o omoidaseru hito mo ireba wasureteshimau hito mo iru.

Words

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

夢 (ゆめ)

dream

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)