明日はまた新たな日がやってくる。

Sentence Analyzer

明日 は また 新たな 日 が やってくる 。

English Translation

Tomorrow is another day.

Furigana

明日(あした)はまた新(あら)たな日(ひ)がやってくる。

Romanji

Ashita wa mata aratana hi ga yattekuru.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

新た (あらた)

new; fresh; novel

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new