手術は医院内で三十分以内に完了します。

Sentence Analyzer

手術 は 医院内 で 三 十 分 以内に 完了します 。

English Translation

The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.

Furigana

手術(しゅじゅつ)は医院内(いいんない)で三(さん)十(じゅう)分(ふん)以内(いない)に完了(かんりょう)します。

Romanji

Shujutsu wa iinnai de san jū fun inaini kanryōshimasu.

Words

手術 (しゅじゅつ)

(surgical) operation; procedure

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

三 (さん、み)

three; tri-

十 (じゅう、とお、と)

ten

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

完了 (かんりょう)

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

三

Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ

Meaning: three

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

了

Reading: リョウ

Meanings: complete, finish