自分の任務を遂行しなければならない。

Sentence Analyzer

自分 の 任務 を 遂行しなければならない 。

English Translation

You must fulfill your duty.

Furigana

自分(じぶん)の任務(にんむ)を遂行(すいこう)しなければならない。

Romanji

Jibun no ninmu o suikōshinakerebanaranai.

Words

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

任務 (にんむ)

duty; function; office; mission; task

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

遂行 (すいこう)

accomplishment; execution

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

遂

Readings: スイ、 と.げる、 つい.に

Meanings: consummate, accomplish, attain, commit (suicide)

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank